Multi-scale physics in coronal heating and solar wind acceleration : from the sun into the inner heliosphere