Kavli Institute’s longtime artist in residence Jean-Pierre Hebert complements scientific inquiry with artistic creativity